Diagnosi Fatto


Botrytis cinerea (muffa grigia)

Jeune tache se développant sur le limbe d'une foliole de tomate. Des motifs concentriques sont déjà visibles sur les tissus lésés. <b><i>Botrytis cinerea</i></b> (moisissure grise, grey mold)
Lésion nécrotique se développant à la périphérie du limbe d'une foliole de tomate. Des motifs concentriques brun foncé sont bien visibles sur les tissus lésés, ainsi que quelques discrets conidiophores. <b><i>Botrytis cinerea</i></b> (moisissure grise, grey mold)
Large tache nécrotique située à l'extrémité d'une foliole de tomate et s'étendant progressivement vers l'intérieur du limbe. Des arabesques concentriques sont visibles. <b><i>Botrytis cinerea</i></b> (moisissure grise, grey mold)
Questa lesione beige e coriacea si è sviluppata ampiamente dalla punta del foglio e ha assunto la forma di una fiamma. <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b> (muffa grigia)
Questo grande spot è ora ben evoluto. Mostra una tinta marrone chiaro e ha anelli concentrici più scuri. <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b>
L'eccesso di umidità ha permesso al micelio <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b> di penetrare direttamente nella cuticola di questo foglio, dove si è sviluppata una lesione necrotica alla periferia del lembo fogliare. Oltre ai motivi concentrici marrone scuro, è parzialmente coperto dai conidiofori e dai conidi di questo fungo. (muffa grigia)
Détail des motifs concentriques visibles sur une lésion nécrotique occasionnée par <b><i>Botrytis cinerea</i></b> sur feuille tomate. Ce champignon sporule légèrement sur les tissus lésés. (moisissure grise, grey mold)
<b><i>Botrytis cinerea</i> </b>
Precoce deterioramento sul gambo, marrone scuro ricoperto da una muffa grigio scuro. <b> <i> Botrytis cinerea </i>
Dopo aver colonizzato il picciolo di una foglia, <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b> ora inizia un cancro sullo stelo. Il picciolo alterato è brunastro e abbondantemente ricoperto da una vistosa muffa grigia.
Cancro giovane sullo stelo di <i> <b> Botrytis cinerea </b> </i>. Quest'ultimo ha fortemente sporulato sulla lesione. (muffa grigia)
Chancre sur tige plutôt ancien du à <i><b>Botrytis cinerea</b></i>. la moisissure grise a partiellement disparu. Les tissus superficiellement nécrosés et subérisés montrent quelques éclatements longitudinaux. (moisissure grise, grey mold)
Una volta installato nello stelo, <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b> vi cresce continuamente. In definitiva, i cancri possono circondare questo organo per diversi centimetri.
Le pétiole de cette feuille est maintenant ceinturé par <i><b>Botrytis cinerea</b></i>. Plusieurs folioles jaunissent, certaines sont déjà nécrosées et mortes. (moisissure grise, grey mold)
Des chancres sur tiges étendus sur plusieurs dizaines de centimètres ont entrainé le dessèchement des plantes. <i><b>Botrytis cinerea</b></i> (moisissure grise, grey mold)
Alterazione da marrone chiaro a beige, marrone alla periferia sulla pianta giovane (si è sviluppata dai cotiledoni). <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b>
Cancro secco da beige a marrone chiaro sul collo di una giovane pianta. <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b>
I peduncoli e i fiori invasi da <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b> sono diventati marroni e si sono ricoperti di una caratteristica muffa grigia.
Anelli bianchi ben marcati con un piccolo punto marrone al centro. <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b>
Su questo frutto sono visibili diversi anelli da traslucidi a bianchi (3-6 mm di diametro); circondano piccoli punti che ricordano "punture". <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b>
Anelli da giallastri a bianchi diffusi sui frutti maturi. <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b>
Pourriture molle initiée au niveau de la cicatrice pédonculaire de ce fruits vert de tomate. Cette dernière est recouverte d'une dense moisissure grise. <b><i>Botrytis cinerea</i></b> (moisissure grise, grey mold)
Marciume molle, grigio-beige, molto rapidamente ricoperto da una muffa grigia su un frutto verde. <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b>
Pourriture molle sur fruit mûre de tomate ; les tissus sont effondrés et recouverts d'une moisissure grise. <b><i>Botrytis cinerea</i></b> (moisissure grise, grey mold)
I conidiofori di <b> <i> Botrytis cinerea </i> </b> sono cespugliosi e producono spore ialine e ovoidali.
<i> <b> Botrytis cinerea </b> </i> emana forti e lunghi conidiofori, irregolarmente ramificati, gradualmente melananti alla base. I conidi si formano sui conidiofori alla fine degli sterigmi. Sono unicellulari, da ovoidali a ellittiche e da ialine a leggermente pigmentate (6-18 x 4-11 µm). <b> Muffa grigia</b>.
I suoi sclerozi sono di dimensioni irregolari e piuttosto piatti. <b> <i> Botrytis cinerea </i>