Diagnosi Fatto


Xanthomonas vesicatoria (Crosta batterica)

Nombreuses taches brunes à noires, circulaires à légèrement angulaires,parfois auréolées d'un halo jaune sur folioles de tomate. <b><i>Xanthomonas</i> sp.</b> (gale bactérienne, bacterial spot)
Aspect des taches angulaires de gale bactérienne à la face inférieure d'une foliole de tomate. <b><i>Xanthomonas</i> sp.</b> (gale bactérienne, bacterial spot)
Un halo jaune plutôt marqué est bien visible et parfois étendu autour des taches sur cette foliole. <b><i>Xanthomonas</i> sp.</b> (gale bactérienne, bacterial spot)
Sulle foglioline, macchie brune, anche brunastre, a volte leggermente angolose, punteggiano la lamina. <b> <i> Xanthomonas </i> sp. </b> (crosta batterica)
Lesioni più allungate, da marroni a nere, sono visibili sugli steli e sui piccioli. <b> <i> Xanthomonas campestris </i> pv. <i> vesicatoria </i> </b> (crosta batterica)
Danni allo stelo causati da <b> <i> Xanthomonas </i> sp. </b> (crosta batterica)
Lésions brunâtres et longitudinales sur pétioles. <b><i>Xanthomonas</i> sp.</b> (gale bactérienne, bacterial spot)
Larges plages brunâtres, longitudinales, occasionnées par <b><i>Xanthomonas</i> sp.</b> sur tige de tomate. (gale bactérienne, bacterial spot)
Quelques petites taches brunes à noir parsèment les sépales de ces deux fruits verts de tomate. <b><i>Xanthomonas campestris</i> pv. <i>vesicatoria</i></b> (gale bactérienne, bacterial spot)
Alcune delle numerose macchie marroni che ricoprono questi foglietti sono più o meno necrotiche. Su uno dei frutti sono chiaramente visibili lesioni cancerose e sugherose, da 3 a 4 mm di diametro. <b> <i> Xanthomonas </i> sp. </b> (crosta batterica)
De nombreuses petites lésions chancreuses brunes couvrent partiellement ce fruit vert. <b><i>Xanthomonas</i> sp.</b> (gale bactérienne, bacterial spot)
Macchie brunastre e arrotondate di 4-5 mm di diametro si sviluppano sulle parti più esposte del frutto del pomodoro. Un alone grasso più o meno grande può circondarli. <b> <i> Xanthomonas </i> spp. </b> (crosta batterica)
Su questo frutto ancora verde sono ben visibili quattro macchie pustolose e sugherose, oleose alla periferia. <b> <i> Xanthomonas </i> sp. </b>
Alla fine, le lesioni sono suberizzate e screpolate (questo sintomo ricorda le macchie di crosta di mela) e alcune tendono ad assimilarsi ad altre. <b> <i> Xanthomonas </i> sp. </b> (rogna batterica)
Aspect de taches de <b><i>Xanthomonas</i> sp.</b> sur fruit au stade tournant. (gale bactérienne, bacterial spot)